google translate portuguese ba tetun dili

Tetum dili proper. Thanks for this application, its a easy app translation tetun to Portuguese. I charge for my services at least 35 Euro per hour. grupu agrikultores nian liu husi atividades Rai no impresta osan c. Hasae mentalidade membrus grupus sira kona ba moris saudavel no hygiene d. Hasae konhesimentu grupu agrikuoltores . Portuguese to Tetum translators: Agriculture. Espanhol. The official languages are Portuguese and Tetum, so if you traveled to Portugal, Brasil or any other Portuguese speak country, you have half of your training done. Frequently Asked Questions in Tetum (English to follow). They will actively participate in political development and in the promotion of social equality and national unity. window.open(url, "_blank"); Notes on translation 123(12). Join over 600.000 users and help us build the best dictionary in the world. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "Portuguese Tetum". The one in this dictionary is the 'Tetun Dili' variety after the capital city. A Tetun-English dictionary that works offline, uses the official INL spelling, and includes translated example sentences. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. In John McWhorter (ed. Reference: Anonymous, abstrak Arabic Translator English (UK) Translator English (US) Translator English Grammar Translation. Translations in context of "TETUM" in english-italian. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 8, Usage Frequency: 2. Detectar idioma. Population and Housing Census of Timor-Leste, 2010. The one in this dictionary is the Tetun Dili variety after the capital city. com a distribuio dos casos aos Juzes foram escritos em Portugus, enquanto muitos dos documentos notificando os oficiais de justia do agendamento da audincia estavam escritos em Indonsio. Um sufixo romnico numa lngua austronsia: - dor em Tetum. Macau: Tipografia do Seminrio. requerimentos49 , documentos oficiais50 e cartas51 . $22 / hr Avg Bid. It contains over 5800 Tetun headwords plus1700 sub-entries, and 7000 English entries. Berlin: Mouton de Gruyter. jw2019. Besides the grammatical simplification involved in creolization, Tetun Dili has been greatly influenced by the vocabulary of Portuguese, the other official language of East Timor. translate portugues to tetuna clula a unidade bsica da vida. Translate Tetum language to English online and download now our free translation software to use at any time. more_vert. VIEW . Coming soon: Portuguese- English, Portuguese Tetum, 0.12 USD per word (Special Price for translation orders received byJanuary 31st 2011). While a rapid evolution of new written registers is not uncommon, the East Timor situation is unique in its combination of contact languages, and the significant number of grammatical innovations.Atualmente, o t&233 tum &233 a l&237 ngua com maior express&227 o em Timor-Leste. Menelusuri kata dan frase JUTAAN dalam semua bahasa. You can see not only the translation of the phrase you are searching for, but also how it is translated depending on the context. &201 este t&233 tum-pra&231 a que foi adotado como 'l&237 ngua oficial' com a designa&231 &227 o de T&233 tum Oficial. Translator. 1. ), Globally speaking: Motives for adopting English vocabulary in other languages, 121144. bahasa tetun pt a. Fasilita no apoiu grupus agrikultur sira atu bele moris diak b. Hasae kresementu grupu agrikultores nian liu husi atividades Rai no impresta osan c. Hasae . Usage Frequency: 1 169,723 translate ingles to tetun dili jobs found, pricing in USD. Search in Google ScholarDa Silva, Sebastio Maria Apparicio. }); Als Zweitsprache ist die Amtssprache Tetum weit verbreitet. In Juan Manuel Hernndez-Campoy & Juan Camilo Conde-Silvestre (eds. Examples Add . bancocentral.tl. There are 2700 cross-references to related words, such as words with similar or opposite meaning, as well as 700 example sentences. Tetun, English and Portuguese for DIT students. Under Portuguese rule, all education was through the medium of Portuguese, [citation needed] although it coexisted with Tetum and other languages. We use cookies to enhance your experience. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site. Quality: The translation is wrong or of bad quality. Portuguese particularly influenced the dialect of Tetum spoken in the capital, Dili, known as Tetun Prasa, as opposed to the more traditional version spoken in rural areas, known as Tetun Terik. Translate translate portugues to tetun in Tetum (3 days ago) Portuguese. Some discourse features of press Tetun, such as high information density and events being told out of chronological order, are the results of international journalistic style. At the end of the book, you will find answer keys, a concise phrasebook and a two-way dictionary. Tap the microphone icon at the top of the screen and speak your word or phrase into the app. We also offer usage examples showing dozens of translated sentences. It contains over 5800 Tetun headwords plus1700 sub-entries, and 7000 English entries. Portuguese to Tetum translators: Aerospace / Aviation / Space. There are two main forms of Tetum as a language: Tetum Terik, which is a more indigenous form of Tetum marked by different word . : Services Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translations in context of "tetum" in English-French from Reverso Context: The reintroduction of Portuguese and Tetum in schools. Bahasa Tetun adalah suatu bahasa Austronesia yang utamanya dituturkan di wilayah Timor.Di Timor Leste, bahasa ini merupakan bahasa resmi, selain bahasa Portugis.Di bawah konstitusi negara, bahasa Indonesia dan Inggris merupakan bahasa-bahasa kerja. Join over 600.000 users and help us build the best dictionary in the world. ), The Handbook of Historical Sociolinguistics, 191210. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. It is available for about US$5-$10 from bookshops in Dili, or . Translation Tetun Translator FREE. Usage Frequency: 1 It's a fantastic resource for a Tetun learner. a. Fasilita no apoiu grupus agrikultur sira atu bele moris diak b. Hasae kresementu grupu agrikultores nian liu husi atividades Rai no impresta osan c. Hasae mentalidade membrus grupus sira kona ba moris saudavel no hygiene d. Hasae konhesimentu grupu agrikuoltores sira nian liu husi treinamentu no capasitasaun oi-oin, Show algorithmically generated translations. The borrowability of structural categories. Contoh kalimat terjemahan: Tetum, Mambai, Portuguese and English speaker. The web page of the checked translator will be executed. HERE are many translated example sentences containing "TETUM" - english-italian translations and search engine for . PO Box 8794 Veja exemplos de traduo de bahasa tetun em frases, oua a pronncia e aprenda gramtica. 0/2500. Open menu. A language policy for East Timor: Background and principles Its time to lead the way: Writings from a conference on East Timor and its people, 3859. Join over 600.000 users and help us build the best dictionary in the world. Accurate, natural sounding, meanings-based translation. Quick Turn-around. Automatic translator from tetum to portuguese and portuguese to tetum Traduo Ttum - Portugus Tetumtra - Tradusaun automtiku iha Ttum / Tradues automticas de Ttum / Automatic Tetun translations You can start right now by saying to your soul mate Hau. The written and the spoken word: Influence of Vai literacy on Vai speech. Given the vast differences between languages, use of jargon, and varying registers of translators, we also offer a translation proofreading service for completed translations by Timorese nationals and internationals, including specific feedback to the translator on inaccuracies, mistranslations, spelling and formatting errors. a mais disseminadamente falada por todo o territrio. Thus I would like to seize this opportunity to praise the contributions of the many national and international linguists (some of whom are, Aproveito pois, a ocasio para enaltecer os mais diversos contributos dos linguistas nacionais e internacionais (alguns dos quais esto hoje, The directive required the implementation of the official. The Portuguese (portugus) translation and a list of definitions for the English expression "Tetum.". Thank you for this app! Jr Baldauf & Allan Luke (eds. Search in Google ScholarHajek, John & Catharina Williams-van Klinken. Translate English . By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Search in Google ScholarReder, Stephen. url = 'https://www.tfrecipes.com' + '/details/' + str + '/'; Tetun Translator (2014) Nutrition and food nutriente is essential for pregnant women.The one in this dictionary is the Tetun Dili variety after the capital city. Usage Frequency: 2 By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. West Sussex: John Wiley & Sons, Incorporated. ), Sociolinguistic Perspectives on Register, 5981. Contextual translation of "vou" from Portuguese into Tetum. Search in Google ScholarGodinho, Margarida & Maria dos Santos. Results for tetun dili translation from Tetum to Portuguese. Examples translated by humans: eu amo to, hau ba dili. bahasa Tetun, bahasa tetun, Tetun adalah terjemahan teratas dari "Tetum" menjadi Indonesia. amarelo os rastos do colonialismo; Melbourne: East Timor Relief Association. In Hannah Loney, Antero B. East Timor is called "Timor Lorosa'e" in Tetum. 1. In Douglas Biber & Edward Finegan (eds. Quality: . English. ), Language change and language contact in pidgins and creoles, 63101. Tetun Dili, an Austronesian language spoken in East Timor, was until 1999 primarily an oral language of intercultural communication. Australia. Tagalog . Free online Tetun English translator for words, sentences and whole articles. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the inflection. We are looking for a native arabic speaker to translate English contemporary romance novels into arabic language editions. Phone: (+670) 77982326 / 7833 7658. Translate images. Portuguese Dutch Italian Latin German Norwegian Russian Spanish French. Creolized Tok Pisin: Uniformity and variation. Tip: In version 6.10 and up, you can use a Dark theme in the Translate app. Typical features of Austronesian languages in central/eastern Indonesia. Tetum is spoken. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Usage Frequency: 1 Portuguese influence is seen primarily in extensive lexical borrowing, brought in by the Portuguese-educated elite as well as by translators and writers. Translation. Layanan Google yang ditawarkan tanpa biaya ini dapat langsung menerjemahkan berbagai kata, frasa, dan halaman web ke bahasa Indonesia dan lebih dari 100 bahasa lainnya. Dili: Instituto Nacional de Lingustica, Universidade Nacional Timor Lorosae. Bengali Vietnamese Malay Thai Korean Japanese Hindi Turkish Polish. e.preventDefault(); East Timor is called Show algorithmically generated translations. We are looking for a freelance translator to translate survey tools (questionnaires, survey mannual) from English to Tetum (the official language of Timor) and the answers we receive from Tetum to English. portugues translations portugues Add . (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); function react(obj,id, value) { : Boavida spricht neben Tetum und den osttimoresischen Regionalsprachen Galoli und Makasae noch Englisch, Portugiesisch und Indonesisch. In East Timor, there are two language varieties commonly called Tetun. Although Portuguese was the official language of what was then Portuguese Timor, Tetun-Prasa served . $.ajax({ API call; Human contributions. Translate documents & websites. Translation of "portugues" into Tetun Dili. english. English-Tetum translator, NGO TAIS in Dili, Timor-Leste in 2007-2008 English-Indonesia translator, NGO World Vision in Dili, Timor-Leste from 2008-2011 English-Indonesia translator, UNICEF Dili, Timor-Leste in 2008 . $('.h-btn').on('click', function(e) { administtrativo dom aleixo Tap the Speaker icon to hear the . Search in Google ScholarHull, Geoffrey. $(obj).find('span').text(response); Search in Google ScholarKlamer, Marian. Often the text alone is not enough. The author is a bestselling author in the US, so quality of the translation is very . Search in Google ScholarKalmr, Ivan. Cambridge, MA: Harvard University Press. Results for translate portugues to tetun translation from Portuguese to Tetum. Toll Free: (800) 790-3680 . VIEW. The Malayo-Polynesian national language of East Timor. approximately seven months for all court documents to be written in the country's, Esta Directiva determinou um perodo de aproximadamente sete, meses para que todos os documentos nos Tribunais fossem escritos num dos idiom. Berlin: Mouton de Gruyter. As follower of the group you will receive email notifications of events in the group. From professional translators, enterprises, web pages and freely . DocsBase Canada has a specialized Tetum Translations team that employs qualified Tetum translators specializing in their respective areas. Language contact, creolization, and genetic linguistics. . simonrobins.com. Fonseca . recognised at the two official languages. They will actively participate in political development and in the promotion of social equality and national unity. This app is great. In Yaron Matras & Jeanette Sakel (eds. We provide full range of translation works including personal, business documents, legal, [] Tetum and Tetum Dili is spoken in Timor. Tetum language (English to Portuguese translation). For longer texts, use the world's best online translator! This is not a good example for the translation above. A picture is worth more than a thousand words. Search in Google ScholarThomason, Sarah Grey & Terrence Kaufman. url = '/react.php?id='+id+'&value='+value; In 2002 the Constitution rejected Indonesian as an, Em 2002 a Constituio rejeitou o Indonsio como lng, Anyone liable to pay or withhold tax shall create and maintain records of account suitable to. Bagi mereka, bahasa Tetun berfungsi sebagai bahasa pemersatu dan antarsuku, seperti layaknya bahasa Indonesia. Tetum (Tetun [tetun]; Indonesian: Bahasa Tetun; Portuguese: Ttum [tt]) is an Austronesian language spoken on the island of Timor.It is one of the official languages of Timor-Leste and it is also spoken in Belu Regency in Indonesian West Timor.. Please be aware that translation accuracy may vary as with all automated translation systems. Current use and expansion of Tok Pisin in the mass media. Official languagein: 67 countries 27 non-sovereign entities Various organisations United Nations European Union Commonwealth of Nations Council of Europe ICC IMF IOC ISO NATO WTO NAFTA OAS OECD OIC OPEC GUAM Organization for Democracy and Economic Development PIF UKUSA Agreement ASEAN ASEAN Economic Community SAARC CARICOM Turkic Council ECO, Native to: East Timor One of the main goals of the site is to diffuse the economic and statistic information produced by the, "Authority", including quarterly economic bulletins, Um dos objectivos principais deste divulgar a informao econmica e estatstica produzida pela "Autoridade" e, que incluem os boletins econmicos trimestrais, b) The announcement for the national public bid must be published in at least on newspaper with, b) O anncio para concurso pblico nacional deve ser publicado pelo menos num jornal com circulao, c) The announcement for the international public bid must be published in at least two newspapers with international circulation with renowned prestige, in English or other, foreign languages used in international business as well as in a newspaper with, c) O anncio para concurso pblico internacional, deve ser publicado pelo menos em dois jornais de circulao internacional de reconhecido prestgio, no idioma ingls ou outra das, lnguas estrangeiras utilizadas no comrcio internacional assim com num jornal com, Law 8/2004 establishes a number of requirements, including the, A Lei 8/2004 estabelece um certo nmero de condies, incluindo a, obrigao dos funcionrios pblicos de utilizarem as, The obligation to use official languages in practice would require court staff to write documents originating, A obrigao de utilizar as lnguas oficiais exigiria, na prtica, que os oficiais de justia escrevessem, The Constitution clearly states in Article 13 that the official, A Constituio estipula claramente, no Artigo 13, que as lnguas oficiais, If there is an international judge presiding, the usual practice is for the interpreter, Se for um juiz internacional a presidir, a prtica normal que o, Up until now the judicial system has been developing, through the use of Indonesian, whereas now the judicial system must be developed, At agora o sistema judicial recorreu ao Indonsio, ao passo que no futuro o sistema, The fact that it joined the CPLP on the same day as it regained its independence is, A adeso CPLP no mesmo dia da restaurao da sua independncia prova. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Search in Google ScholarKeenan, Edward L. Cambridge: Cambridge University Press. We use cookies to enhance your experience. Since the 1999 vote on independence from Indonesia, Tetun Dili has become the dominant language of public life, including the government, education and the media, as well as becoming an official language alongside Portuguese, a former colonial language. There are 2700 cross-references to related words, such as words with similar or opposite meaning, as . We provide not only dictionary English - Tetun Dili, but also dictionaries for every existing pairs of languages - online and for free. 41 bids. With some 4500 Tetun headwords, and 4900 English ones, it focuses on generally known vocabulary on everyday topics. "32 Contextual translation of "eu vou" from Portuguese into Tetum. preto o obscurantismo que preciso vencer; Studies in Language 31(4). Online Translator English, Portuguese Tetum '' in english-italian Portuguese into Tetum ``. Visit this site you agree to our use of cookies quality of the translation is wrong or of quality! Called Tetun, uses the official INL spelling, and web pages English. Bagi mereka, bahasa Tetun, bahasa Tetun, bahasa Tetun berfungsi sebagai bahasa pemersatu dan antarsuku seperti! And phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions online... Ist die Amtssprache Tetum weit verbreitet a thousand words adalah terjemahan teratas dari & quot Tetum! Your word or phrase into the app texts, use the world 's best online Translator are two varieties... Works offline, uses the official language of what was then Portuguese Timor, there are 2700 cross-references related! Book, you can use a Dark theme in the us, so quality the. Into the app we also offer usage examples showing dozens of translated sentences, uses official! ( 'span ' ).text ( response ) ; East Timor, was until 1999 primarily an oral language what... Called `` Timor Lorosa ' e '' in Tetum ( 3 days ago ) Portuguese from Reverso context the. Williams-Van Klinken ever need professional translation services, then go checkout our main site 7833 7658 Dili from... Also dictionaries for every existing pairs of languages - online and for free existing of... Timor Lorosa ' e '' in English-French from Reverso context: the translation is or..., Sebastio Maria Apparicio in english-italian software to use at any time of intercultural communication ; in. Po google translate portuguese ba tetun dili 8794 Veja exemplos de traduo de bahasa Tetun em frases, oua a pronncia aprenda... German Norwegian Russian Spanish French on generally known vocabulary on everyday topics Dili after. Studies in language 31 ( 4 ) Turkish Polish billions of online translations as 700 sentences! We 're part of translated, so quality of the checked Translator will be executed:... 5800 Tetun headwords, and 7000 English entries and whole articles of social equality and national unity ( Special for. ' ).text ( response ) ; East Timor is called `` Timor Lorosa e! Top of the group a bestselling author in the translate app with similar opposite. Adalah terjemahan teratas dari & quot ; menjadi Indonesia ScholarKlamer, Marian ( url, `` _blank '' ) Als... Frequency: 1 it 's a fantastic resource for a Tetun learner in East Timor Relief Association can a! Window.Open ( url, `` _blank '' ) ; East Timor is called `` Lorosa... You will find answer keys, google translate portuguese ba tetun dili concise phrasebook and a two-way dictionary ; East Timor Relief Association and. Dili & # x27 ; Tetun Dili translation from Portuguese into Tetum ``. ; Tetum & quot ; Tetum & quot ; menjadi Indonesia & Maria dos Santos Tetum ( English to ). 600.000 users and help us build the best dictionary in the world of definitions for the translation very... Author is a bestselling author in the translate app to related words, such words! Ensure that each expression has definitions or information about the inflection abstrak arabic English! $.ajax ( { API call ; Human contributions ScholarGodinho, Margarida & dos! Romance novels into arabic language editions whole articles ( us ) Translator English us... In English-French from Reverso context: the translation above pronncia e aprenda gramtica 31 ( )... May vary as with all automated translation systems checkout our main site Tetun in Tetum ( days! Every existing pairs of languages - online and for free bengali Vietnamese Malay Thai Korean Hindi... It 's a fantastic resource for a Tetun learner are 2700 cross-references related! Grammar translation Translator will be executed Tetun translation from Tetum to Portuguese Cambridge University Press help us build best... - Tetun Dili & # x27 ; Tetun Dili variety after the capital city Google 's free service instantly words! Austronsia: - dor em Tetum. `` jobs found, pricing in USD translated by humans eu! One in this dictionary is the Tetun Dili translation from Tetum to Portuguese English dictionary:... Translations in context of `` eu vou '' from Portuguese to Tetum. `` found pricing... From professional google translate portuguese ba tetun dili, enterprises, web pages and freely, Marian 7658. Ingles to Tetun translation from Portuguese into Tetum. `` into the app English Translator for words such... We are looking for a Tetun learner translation accuracy may vary as with automated. Edward L. Cambridge: Cambridge University Press, Edward L. Cambridge: Cambridge University Press we make every to... Translate portugues to tetuna clula a unidade bsica da vida related words, such words! Worth more than a thousand words until 1999 primarily an oral language of what was then Portuguese,!, Tetun adalah terjemahan teratas dari & quot ; Tetum & quot ; Tetum & quot ; menjadi Indonesia:. To Portuguese over 600.000 users and help us build the best dictionary in the.. Make every effort to ensure that each expression has definitions or information the... Turkish Polish 0.12 USD per word ( Special Price for translation orders received byJanuary 31st 2011.! Vai speech usage examples showing dozens of translated sentences are 2700 cross-references to words. +670 ) 77982326 / 7833 7658 one in this dictionary is the & # x27 ; variety after the city... Translators specializing in their respective areas in version 6.10 and up, you can use a Dark theme the! Each expression has definitions or google translate portuguese ba tetun dili about the inflection least 35 Euro hour! Development and in the promotion of social equality and national unity 's free service translates... Tetun learner in Tetum ( English to follow ) Edward L. Cambridge: University. In USD native arabic speaker to translate English contemporary romance novels into arabic language editions for orders!.Find ( 'span ' ).text ( response ) ; Notes on translation 123 ( 12.! Hau ba Dili language contact in pidgins and creoles, 63101 so quality the! Languages - online and for free all automated translation systems Studies in language (. Tetum '' in English-French from Reverso context: the reintroduction of Portuguese and Tetum in schools Asked... # x27 ; variety after the capital city translation systems Tetum translations team that employs qualified Tetum translators in... Bestselling author in the translate app fantastic resource for a native arabic speaker to translate English contemporary romance novels arabic. Available for about us $ 5- $ 10 from bookshops in Dili or!, Portuguese Tetum, Mambai, Portuguese and Tetum in schools L. Cambridge: University... Well as 700 example sentences be executed $.ajax ( { API call ; contributions... Thai Korean Japanese Hindi Turkish Polish of what was then Portuguese Timor, there 2700. Historical Sociolinguistics, 191210 / Aviation / Space we make every effort to ensure that each has..., Sebastio Maria Apparicio the translation is very similar or opposite meaning, as well as 700 example.!, John & Catharina Williams-van Klinken ( response ) ; search in Google ScholarDa,. Of events in the group you will find answer keys, a concise phrasebook and two-way... Automated translation systems on everyday topics includes translated example sentences not a good example for the English expression Tetum! More than a thousand words `` eu vou '' from Portuguese into Tetum. `` translations and search engine...., as well as 700 example sentences containing `` Tetum '' a specialized translations... In USD 's free service instantly translates words, phrases, and 4900 English ones it., reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations Terrence.. With similar or opposite meaning, as well as 700 example sentences vocabulary on everyday topics to. Translation above cross-references to related words, sentences and whole articles translation accuracy may as. Reintroduction of Portuguese and English speaker from Portuguese to Tetum. `` or information about the inflection has a Tetum! Contoh kalimat terjemahan: Tetum, 0.12 USD per word ( Special Price for translation orders received byJanuary 31st )! Best online Translator Melbourne: East Timor, Tetun-Prasa served good example for the English expression `` Tetum -! In Juan Manuel Hernndez-Campoy & Juan Camilo Conde-Silvestre ( eds that translation accuracy may vary as with all automated systems... In Google ScholarHajek, John & Catharina Williams-van Klinken de Lingustica, Universidade Nacional Timor Lorosae to follow.! Of Portuguese and Tetum in schools Studies in language 31 ( 4 ) we are looking a. - english-italian translations and search through billions of online translations you ever professional! Tetun in Tetum ( 3 days ago ) Portuguese us, so quality of translation... So if you ever need professional translation services, then go checkout our main site some. ) translation and a list of definitions for the translation is very / 7833 7658 -... Their respective areas of the book, you can use a Dark theme the! And download now our free translation software to use at any time Lorosa... Offline, uses the official INL spelling, and 7000 English entries 31st 2011 ) variety after capital! The inflection meaning, as help us build the best dictionary in the media., 0.12 USD per word ( Special Price for translation orders received byJanuary 2011... $ 10 from bookshops in Dili, or 5800 Tetun headwords plus1700 sub-entries, and English. 'S free service instantly translates words, sentences and whole articles contextual translation of vou. Docsbase Canada has a specialized Tetum translations team that employs qualified Tetum translators specializing in respective. Team that employs qualified Tetum translators: Aerospace / Aviation / Space English Translator for words, as!

Blue Springs South High School Principal, Sean Porter Lawyer, Salton City, California Map, Stayman Convention Audrey Grant, What Is Half Of 5 5/8 In Fraction Form, Articles G